Enniscorthy has a great selection of accomodation with hotels and B&B’s close to the festival venues and scattered around town. You will also find a great selection of accomodation on Airbnb and on the accomodation websites.
Don’t leave it too long as the accomodation does get booked out closer to the festival dates.
Google is your friend!
Here are some links to get your started: